請客
拼音：qǐng kè漢語請客的韓文翻譯
[이합동사] 1. (음식이나 여흥을 제공하기 위해 사람을) 초대하다. 초청하다.
- 他也請起客來了。 - 그도 손님을 초대하기 시작했다.
- 幾天前他請我的客。 - 며칠 전에 그가 나를 초대했다.
- 我還不知道到底誰請誰的客呢！ - 저는 도대체 누가 누구를 초대하는지 아직도 모르겠어요!
- 既然客已請了，你就別再有另想。 - 기왕 손님을 이미 초대했으니 너 다시는 다른 생각하지 마.
2. (우호나 관계를 위해 남을 초대하여) 일체의 비용을 내다. 한턱내다.
- 今天晚飯我請客！ - 오늘 저녁은 제가 쏠게요!
- 今天這頓飯算我請客！ - 오늘 이 밥은 제가 내는 것으로 하겠습니다!
- 今天我來晚了，該我請客！ - 오늘 제가 늦었으니 제가 대접하겠습니다!
相關詞條
- 請(兒) [명사] 초대. 한턱내는 일. ｢咱們吃去, 我的請(兒)
- 請醫 [동사] 의사를 부르다. ＝[請大夫]
- 請酒 [동사](1) 술을 권하다. ＝[敬酒] (2) 손님을
- 請益 [동사]【문어】(1) 재삼 가르침을 바라다. 여쭈다.
- 請假 [이합동사] 휴가(休暇)를 신청하다. 휴가를 내다. [
- 請分子 [명사] 경조사(慶弔事)를 통지하는 것. 손님으로부터
- 請領 [동사] (교부를) 신청하다. ｢請領執照; 면허증의 교
- 請到 [동사] 모시게 되다. 초청에 응해 와 주다. ｢請到為
- 請死 (지은 죄에 대해 용서를 구하면서) 죽여 달라고 빌다.
- 請降 [동사] (적이) 투항을 요청하다. 항복을 청하다.