字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>輕巧的韓文翻譯

輕巧

拼音:qīng qiǎo

中韓解釋

[형] 1. (무게가) 가볍고 정교하다. 가볍고 기민하다. 깜찍하다.外形輕巧的筆記本電腦。 - 외형이 가볍고 정교한 노트북컴퓨터.這個攜帶型的電腦很輕巧。 - 이 휴대용 컴퓨터는 매우 정교하고 가볍다.他買了一個輕巧的旅行包。 - 그가 깜찍한 여행 가방을 하나 샀다.2. (동작이나 조작 등이) 날렵하다. 재빠르다. 능란(能爛)하다.他投籃時的動作很輕巧。 - 그가 슛할 때의 동작이 매우 날렵하다.他操作機器,就像船夫劃小船一樣輕巧。 - 그는 기계를 조작하는 것은 뱃사공이 배를 젓는 것처럼 능란하다.他輕巧地從欄桿跨過去。 - 그가 날렵하게 난간을 뛰어넘었다.她輕巧地鑽到了桌子底下。 - 그녀가 탁자 밑으로 날렵하게 파고들어갔다.3. 쉽다. 수월하다. 간단(簡單)하다.你說得倒輕巧。 - 너는 말은 참 쉽게 하는구나.你以為這件事這么輕巧。 - 너는 이 일이 이렇게 수월할 거라고 생각하는구나.

相關詞條

  • 輕便 [형] 1. (무게가 비교적 가벼워 제작이나 사용이)
  • 輕利 [동사] 이익[재물]을 가벼이 여기다. (2)[형용사]
  • 輕暖 [형용사] 따사롭다. 「春風輕暖; 봄바람이 따사롭다」
  • 輕鬆 [형] 수월하다. 편안하다. 홀가분하다. 가뿐하다. [
  • 輕取 [동사] 쉽게 이기다. 가볍게 제압하다. 낙승(樂勝)하
  • 輕悠悠的 [형] 1. 날리듯 가벼운 모양.[부연설명] 상태(狀態
  • 輕舉妄動 〔성어〕 (신중하게 고려하지 않고) 경솔하게 함부로 행
  • 輕噸 ☞[美měi噸]
  • 輕兵 [명사] 가볍게 무장한 소수의 병력(兵力). →[重zh
  • 輕僄 ☞[輕剽]