字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>清爽的韓文翻譯

清爽

拼音:qīng shuǎng

中韓解釋

[형] 1. 맑고 상쾌하다.
  • 山上的空氣清爽怡人。 - 산의 공기가 맑고 상쾌하다.
  • 迎面吹來一陣清爽的風。 - 상쾌한 바람이 정면으로 불어오다.
2. 가뿐하다. 후련하다. 홀가분하다.
  • 比賽結束後,大家心裡都很清爽。 - 시합이 끝난 후 모두의 마음이 홀가분하다.
  • 這種清爽的情緒很快感染了每個人。 - 이 유쾌한 기분이 다른 사람에게 금세 번졌다.
3. 〔방언〕 깨끗하다. 정결(淨潔)하다.
  • 這么一收拾,屋子清爽多了。 - 이렇게 정리하고 나니 집이 한결 깨끗해졌다.
  • 他把自己收拾得很清爽。 - 그는 자신을 정결하게 꾸민다.
4. 〔방언〕 뚜렷하다. 분명(分明)하다. 명백(明白)하다. 명확(明確)하다.
  • 你給我把話說清爽了。 - 너는 나에게 똑똑히 말해라.
  • 他現在神智清爽,可以對自己說的話負責任。 - 그는 지금 정신이 또렷하니 자신이 한 말에 책임질 수 있어요.
5. 〔방언〕 담백하고 개운하다. 산뜻하고 시원하다.
  • 黃瓜吃起來很清爽。 - 오이의 맛이 매우 담백하다.
  • 這種薯片味道清爽。 - 이 고구마 조각의 맛이 매우 담백하다.

相關詞條

  • 清水營 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 清賞 1. [명] 고상한 노리개감.2. [동] 애완(愛玩)하
  • 清江 [명]【중국지명】 구이저우성(貴州省),장시성(江西省),
  • 清關 [동사] 통관(通關) 수속을 마치다. =[結關]
  • 清寂 [형용사] 맑고 서늘하다. 고요하고 썰렁하다. 적막하다
  • 清游 [동사] 편안하고 한가롭게 구경 다니다. 한가로이 유람
  • 清秩 ☞[清班]
  • 清訖 [동사]【문어】 청산하다. 결말짓다.
  • 清幽 [형용사] (풍경이) 수려하고 그윽하다.
  • 清棉 [동사]〈방직〉 타면(打綿)하다.