字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>親熱的韓文翻譯

親熱

拼音:qīn rè

韓文翻譯

1. [형] 친근(親近)하다. 친밀(親密)하다. 다정(多情)하다. 친숙(親熟)하다.我覺得他們倆很親熱。 - 나는 그들 둘이 매우 다정하다고 생각한다.他對我不那么親熱。 - 그는 나를 그리 다정하게 대하지 않는다.他們又親熱起來了。 - 그들은 또 친밀해지기 시작했다.她待別人比對我還親熱。 - 그녀가 남을 대하는 것은 나를 대하는 것보다 더 다정하다.2. [동] 친절과 사랑을 나타내다. 친밀감(親密感)을 표하다. 친근감(親近感)을 표하다.你得先跟她親熱一下。 - 네가 먼저 그녀에게 친밀함을 표해야 해.每次出差回家,總要先跟孩子親熱親熱。 - 매번 출장에서 돌아오면 항상 먼저 아이에게 사랑을 표해야 한다.

相關詞條

  • 親緣 [명사] 친연. 혈연.
  • 親王 [명사](1) 친왕. (2) 청대(淸代) 최상급의 작위
  • 親父母 [명사] 친부모.
  • 親近 1. [형] (서로 사이가) 가깝다. 친하다. 친밀(親
  • 親如兄弟 【성어】 형제처럼 정답다. =[親如手足]
  • 親家娘 ☞[親家母]
  • 親家公 [명사] 사돈 어른. 바깥사돈. =[親家爹] [親家老兒
  • 親眷 [명사]【문어】(1) 친척. =[親戚] (2) 가족.
  • 親昵 [형용사](1) 허물없다. 사이좋다. 친하고 매우 정답
  • 親迎 [명사][동사] 친영(을 하다). 신부 맞이(를 하다)