全

字典翻譯

• 全才。 - 여러 방면에 능통한 사람.
• 全集。 - 전집(全集).
• 全能。 - 만능의.
• 全勤。 - 개근(皆勤)의. 하루도 빠진 날이 없는.
• 健全。 - 완비(完備)하다.
• 完全。 - 완전(完全)하다.
• 周全。 - 주도면밀(周到綿密)하다. 빈틈없다.
• 全方位。 - 전방위(全方位).
• 全家福。 - 가족 사진.
• 十全十美。 - 완벽하여 흠잡을 데가 없다.
• 東西預備全了。 - 물건의 준비가 완벽하다.
• 一般用戶因工具不全， 使用起來不方便。 - 일반 사용자는 공구를 완전하게 갖추고 있지 않기 때문에 사용하기에 불편하다.
• 除了家電以外所有的東西都全了。 - 가전제품 이외에 모든 물건이 다 완비되다.
• 首爾圖書館的圖書是挺全的。 - 서울 도서관의 도서는 매우 잘 갖춰져 있다.

• 安全。 - 안전(安全)하다.
• 顧全。 - (손해를 입지 않도록) 두루 살피다. 주의하다. 돌아보다.
• 萬全。 - 만전(萬全)하다.
• 苟全。 - 그럭저럭 목숨을 부지하다.
• 兩全其美。 - (무슨 일을 할 때) 양쪽 모두를 고려하여 두루 좋게 하다.
• 委曲求全。 - 그럭저럭 두루 좋도록 하다.

• 全部。 - 전부의.
• 全程。 - 전 코스.
• 全局。 - 전체 국면.
• 全貌。 - 전모(全貌). 전체의 모습.
• 全盤。 - 전체(全體).
• 全球。 - 전 세계.
• 全心全意。 - 성심성의(誠心誠意).
• 全神貫注。 - 온 힘을 다 쏟다. 모든 정신을 다 기울이다.
• 全書二十三卷。 - 한 질 23권.
• 全班共有56名學生。 - 반 전체는 모두 56명의 학생이 있다.
• 一群人的歡呼聲響遍了全校。 - 한 무리 사람들의 환호성이 학교 전체에 울렸다.

• 我認為他全錯了。 - 내 생각에 그는 전부 틀렸다.
• 他把東西全買了。 - 그는 물건을 전부 샀다.
• 這裡的東西全不是新的。 - 이곳의 물건은 전부 새것이 아니다.
• 我把這些全記下來了。 - 나는 이런 것들을 전부 기록했다.