權

韓文翻譯

• 權其輕重。 - 그것의 무게를 달다.
• 權衡輕重。 - 경중을 따져보다. 무게를 달다.

• 當權。 - 권력을 장악하다.
• 權位。 - 권력과 지위.
• 主權。 - 주권(主權).
• 喪權辱國。 - 주권을 잃어 국가의 명예나 위신을 떨어뜨리다.
• 有職有權。 - 직무에 따른 권한이 있다.
• 掌握大權。 - 대권을 장악하다.
• 生殺大權。 - 생살지권(生殺之權).
• 從他們手中把權奪了回來。 - 그들의 수중에서 권력을 탈취해오다.
• 誰是美國最有權的人？ - 누가 미국에서 가장 권력을 가지고 있습니까?

• 權益。 - 권익(權益).
• 人權。 - 인권(人權).
• 著作權。 - 판권(版權).
• 特權。 - 특권(特權).
• 發言權。 - 발언권(發言權).
• 選舉權。 - 선거권(選擧權).
• 達到法定年齡的公民都具有平等的選舉權。 - 법정 나이가 된 공민은 모두 평등한 선거권을 가진다.
• 在法治國家裡， 每個人都有權過公正的生活。 - 법치 국가에서 모든 사람은 다 공정하게 생활할 권리가 있다.

• 主動權。 - 주동권(主動權).
• 制空權。 - 제공권(制空權).
• 制海權。 - 제해권(制海權).
• 他們已經掌握了地中海的制海權和制空權。 - 그들은 이미 지중해의 제해권과 제공권을 장악했다.
• 這是中國產業在未來的競爭中掌握主動權的先決條件。 - 이것은 중국의 산업이 미래의 경쟁에서 주동권을 장악하는 선결 조건이다.

• 權謀。 - 권모(權謀).
• 權略。 - 권략(權略).
• 權術。 - 권모술수(權謀術數).
• 通權達變。 - 그때그때의 형편에 따라 알맞게 일을 민첩하게 처리하다. 임기응변(臨機應變)에 능하다.

• 權充。 - 임시로 충당하다.
• 死馬權當活馬醫。 - 끝까지 만일의 희망을 걸다.
• 家裡的事權請你給照顧。 - 집안일을 잠시 보살펴 주기바랍니다.