字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>勸阻的韓文翻譯

勸阻

拼音:quàn zǔ

中韓解釋

[동] (어떤 일이나 활동을) 하지 말라고 충고하다. 그만두도록 설득하다. 관두게 하다.
  • 誰也勸阻不了他。 - 누구도 그를 그만두게 말릴 수 없다.
  • 我已經勸阻他別喝太多酒了。 - 나는 이미 그에게 술을 너무 많이 마시지 말라고 충고했다.
  • 你們為什麼不勸阻他別這樣操勞? - 너희는 왜 그에게 이렇게 고생스럽게 일하지 말라고 설득하지 않니?

相關詞條

  • 勸募 [동사] (기부금 따위의) 모금을 장려하다.
  • 勸幫 [동사] 설득하고 도와주다. 「受騙上當的女青年任某經勸幫
  • 1. [동] (이치에 맞게 이야기를 하여) 권하다. 권
  • 勸化 [동] 1. (불교에서 선을 행하도록) 교화하다. 권화
  • 勸進 [동사]【문어】 (옛날 신하가) 황제에 뜻이 있는 실권
  • 勸諫 [동사] (윗사람에게) 충고하다. 간언(諫言)하다.
  • 勸捐 [동사] (기부금·의연금 등의) 모금을 장려하다. =[
  • 勸誨 [동사]【문어】 권고하여 가르치다. =[勸教]
  • 勸賑 ☞[勸捐]
  • 勸勉 [명사][동사] 권면(하다). 장려(하다). 격려(하다