字典網>> 中韓字典>>R開頭的詞條>>繞脖子的韓文翻譯

繞脖子

拼音:rào bó zi

中韓解釋

【방언】
(1) 에둘러 말하다. 넌지시 말하다. 「你簡單地說吧, 別淨繞脖子; 간단히 얘기해라, 자꾸 말을 빙빙 돌려서 하지만 말고」
(2) (말이나 일 따위가) 애매하다. 갈피를 잡을 수 없다. 난해하다. 까다롭다. 복잡하다. 「這道題真繞脖子; 이 문제는 참으로 까다롭다」
(3) 술수를 부리다.

相關詞條

  • 繞圈兒 〔詞組〕 1. (굽은 길을) 에돌다. 우회(迂迴)하다.
  • 繞出來 (1) (전혀 모르던 일을) 점차[조금씩] 알게 되다.
  • 繞射 [명사][동사]〈물리〉 회절(하다). =[衍yǎn射]
  • 1. [동] (실이나 끈 등을 어떤 물건에) 감다.
  • 繞組 [명사](1)〈전기〉 코일. =[線卷] [線包] (2)
  • 繞圈子 〔詞組〕 1. (굽은 길을) 에돌다. 우회(迂迴)하다.
  • 繞彎子 [동사] 빙 돌려서 말하다. 에두르다. 「繞著彎子罵人;
  • 繞搭 [동사]【방언】(1) 둘둘 감다. 휘감다. 「把這綹線繞
  • 繞開 [동사] 돌아서 피하다. 「繞開麻煩問題; 귀찮은 문제를
  • 繞道 [이합동사] 〔~兒〕 (곧바로 가지 않고 먼 길로) 돌