字典網>> 中韓字典>>R開頭的詞條>>人格的韓文翻譯

人格

拼音:rén gé

漢語人格的韓文翻譯

[명] 1. 인격(人格). [개인적인 도덕적 인품과 사람의 성격, 기질, 능력 등의 특징을 두루 함께 일컫는 말].
  • 我決不允許別人侮辱我的人格。 - 나는 남이 나의 인격을 모욕하는 것을 결코 용납하지 않는다.
  • 我覺得他的人格似乎有問題。 - 나는 그의 인격에 문제가 있는 것 같다고 생각한다.
  • 李小姐受過高等教育,而且有一種獨特的人格。 - 이 양은 고등교육을 받았고 독특한 인격도 가지고 있다.
  • 他是人格高尚的人。 - 그는 인격이 고상한 사람이다.
  • 理解自己和他人的人格,是解決交際障礙的一個重要方面。 - 자기와 타인의 인격을 이해하는 것은 교제상의 장애를 해결하는 중요한 방면이다.
  • 由於人格方面原因而導致的交往障礙是很常見的。 - 인격 방면의 원인으로 인해 야기되는 교제 중의 장애는 흔히 볼 수 있는 것이다.
2. 【법률】 인격(人格). [권리 능력이 있고, 법률상 독자적 가치가 인정되는 자격].
  • 我是一個公民,我的人格不容許任何人侵犯。 - 나는 한 사람의 공민으로 나의 인격은 어떠한 사람의 침범도 불허한다.
  • 如果你再侵犯我的人格,我將會去法院告你。 - 만약 당신이 나의 인격을 다시 침범한다면 나는 법원으로 가서 당신을 고소할 것이다.
  • 公民的人格權受法律保護。 - 공민의 인격권은 법률의 보호를 받는다.
  • 你的這種行為已經侵犯了別人的人格。 - 당신의 이러한 행위는 이미 다른 사람의 인격을 침범한 것입니다.

相關詞條

  • 人造革 [명] 【수공】 인조가죽. 인조피혁(人造皮革). [인공
  • 人功道理 [명사]【성어】 인정과 도리. 「你也該學些人功道理, 別
  • 人民性 [명사] 국민 대중성. [일반대중의 생활·사상·감정·희
  • 人造絲 [명사] 인견사(人絹絲). 인조 견사. 레이온(프 ra
  • 人老珠黃 〔성어〕 1. 사람은 늙고 진주가 누렇다.2. 〔비유〕
  • 人亡物在 〔성어〕 1. 사람이 죽어도 그 사람이 쓰던 물건은 남
  • 人世 [명사] 인간 세상. 이 세상. 「人世都是命安排; 이
  • 人單力薄 【성어】 사람도 적고 힘도 모자라다.
  • 人多出韓信 【속담】 사람이 많으면 한신 같은 모사(謀士)도 나온다
  • 人民文學 [명사]〈서적〉 인민 문학. [‘中國作家協會’에서 편집