熱情

韓文翻譯

• 他無論做什麼事都很有熱情。 - 그는 무슨 일을 하든지 간에 늘 열정을 가진다.
• 工人們聽了他的話都熱情高漲。 - 근로자들이 그의 말을 듣고 모두가 열정이 솟았다.
• 我覺得他似乎沒有什麼工作熱情。 - 나는 그가 일에 대해 무슨 열정이 없는 것 같이 느낀다.
• 學生們的愛國熱情是最高的。 - 학생들의 애국 열정이 가장 높다.
• 他們的熱情越來越高。 - 그들의 열정이 갈수록 높아가다.
• 他們應該保護年輕人的這種熱情。 - 그들은 젊은이들의 이런 열정을 마땅히 보호해야 한다.
• 大人為孩子大聲讀書，可以將大人的閱讀熱情和閱讀方法傳導給孩子。 - 어른들이 아이를 위해 큰소리로 책을 읽어 주면 어른들의 열독에 대한 열정과 방법을 아이에게 전달해 줄 수 있다.

• 乘務員要做到熱情服務。 - 승무원은 열정적으로 서비스해야 한다.
• 我承蒙熱情款待而感到榮幸。 - 제가 따뜻한 환대를 받아 영광입니다.
• 那位老大爺見了誰都熱情地打招呼。 - 그 할아버지는 누구를 만나든 따뜻하게 인사하신다.
• 他對待別人要和對待自己的家人一樣熱情。 - 그는 다른 사람을 대할 때, 마치 자신의 가족을 대하듯 따뜻하다.
• 他待人並不怎么熱情。 - 그는 사람을 대하는 것이 결코 그다지 열정적이지 않다.
• 我們很熱情地接待了這位客人。 - 우리는 이 손님을 매우 따뜻하게 접대하였다.
• 這家餐館的熱情服務受到了大家的一致稱讚。 - 이 음식점의 열정적인 서비스가 사람들의 한결같은 칭찬을 받았다.
• 他一聽說我是小康的老師，就變得熱情起來了。 - 그는 내가 강 군의 선생님이라고 말하는 것을 듣고는 이내 따뜻하게 변했다.