如火如荼

韓文翻譯

【성어】
(1) 불이 활활 타오르는 것 같고, 띠꽃이 흐드러진 것 같다; 기세가 왕성[맹렬]하다. 기세등등하다. ｢工作如火如荼地進行著; 일은 왕성한 기세로 진행되고 있다｣
(2) 새빨갛다.

如火如荼漢語解釋：

如火如荼的意思 荼:開白花的茅草。像火那樣紅,像荼那樣白。原來形容軍容盛大,現在用來形容氣勢旺盛、熱烈或激烈正是:如火如荼,軍容何盛;疑神疑鬼,草木皆兵。;;清; 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》詳細解釋《國語·吳語》