撒開

韓文翻譯

[동사]
(1) 놓아주다. 늦추다. ｢撒開手; 손을 떼다[늦추다]｣
(2) 하고 싶은 대로 하다. 마음대로 하다. 최대한으로 하다 [동사가 이어지는 경우에 주로 ‘撒開了’의 형태로 쓰임] ｢撒開了吃; 함부로 먹다｣ ｢撒開花錢; (돈을) 마음대로 쓰다｣ ｢撒開巴掌, 有多大的勁兒使多大的勁兒吧!; 마음껏, 있는 힘을 다 내라!｣
(3) 갈라지다. 나뉘다. 헤어지다.
(4) 벗어나다. 도망치다. 달아나다.
(5) 펼치다. ｢把這軸畫兒撒開看看; 이 두루마리 그림을 펼쳐보자｣

撒開漢語解釋：

撒開的意思 .撇開，散開。《水滸傳》第三回：“俺只指望痛打這廝一頓，不想三拳真箇打死了他。洒家須喫官司，又沒人送飯，不如及早撒開。”《醒世恆言·金海陵縱慾亡身》：“我依先拿這環釧送還了他，兩下撒開，省得他來絮聒。