掃地出門

韓文翻譯

(1)【성어】 모든 재산을 빼앗아 내쫓다. ｢土豪勒素民眾, 誰要不肯就要掃地出門; 토호는 민중에게 재물을 강요하며 말을 듣지 않는 자는 누구든지 간에 재산을 모두 빼앗고 집에서 쫓아낸다｣
(2) 책임지고 (업무를) 맡다. ｢從明日起, 掃地出門, 愚兄一人包辦了; 내일부터 나 혼자 책임지고 처리하겠네｣

掃地出門漢語解釋：

掃地出門的意思 比喻把壞東西徹底清除,也指剝奪全部財產,把人空手趕出門詳細解釋.從頭到尾，自始至終。《兒女英雄傳》第十六回：“從明日起，掃地出門，愚兄一人包辦了。”.沒收其全部財產並趕出家門。 趙樹理 《邪不壓正》