色澤兒

韓文翻譯

[명사]
(1) 곁가지 말. 치레하는 이야기. ｢說話別帶色澤兒, 直接了當地說有多好; 말에 군더더기를 붙이지 마라, 단도직입적으로 말하는 것이 얼마나 좋은가｣
(2) 허례[치례]적인 것. 군더더기.
(3)【방언】 (번쇄하여) 실용적이지 못한 생각. ｢你淨愛出點子色澤兒, 不頂事; 너는 비실용적인 방안만 즐겨 내는데 쓸모가 없다｣
(4)【방언】 욕설. [예컨대 ‘ * ’와 같은 말]