字典網>> 中韓字典>>S開頭詞條>>傻的韓文翻譯

拼音:shǎ

韓文翻譯

[형] 1. (머리가) 어리석다. 둔하다. 미련하다.
[부연설명] ① 앞에‘沒’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[蠢] 
  • 他沒傻。 - 그는 멍청하지 않다.
  • 他們為了博取更高的收視率,在電視上裝瘋賣傻。 - 그들은 더욱 높은 시청률을 미친 척 바보인 척하다.
  • 他真傻還是假傻? - 그는 정말 멍청한 거야, 아니면 멍청한 척하는 거야?
  • 你傻傻地等待,他可不會回來 - 네가 바보 같이 기다려도 그는 결코 돌아오지 않을 거야.
  • 誰也不比你更傻。 - 누구도 너보다 어리석지는 않다.
  • 這老兩口怎么這么傻呢? - 이 두 늙은이는 어찌 이리도 어리석은가!
  • 那些說我傻的人永遠不會明白這些。 - 나를 두고 어리석다고 말하는 그런 사람들은 이런 것들을 영원히 이해하지 못할 거야.
2. 고지식하다. 융통성이 없다.
[부연설명]① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
  • 這人很傻。 - 이 사람은 매우 고지식하다.
  • 做事太傻。 - 일 처리가 매우 융통성이 없다.
  • 別一個勁兒傻乾,要大家一起來。 - 고지식하게 한 가지만 하지 말고 사람들과 같이 하자.

傻漢語解釋:

傻的意思 傻 ǎ 愚蠢:傻子。傻瓜。 老實,死心眼而不知變通:傻氣。傻乾。犯傻。傻勁兒。傻樂。傻笑。 呆,愣:嚇傻了。傻眼了。 愚蠢精 筆畫數:; 部首:亻; 筆順編號:
??, ????-?
反義詞:精

猜你喜歡: