字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>殺雞取卵的韓文翻譯

殺雞取卵

拼音:shā jī qǔ luǎn

字典翻譯

〔성어〕 1. 닭을 죽여 달걀을 얻다.
2. 〔비유〕 눈앞의 이익만 꾀하여 원대한 이익을 해치다.
  • 這種殺雞取卵的作法,收到的只能是短期效益。 - 닭을 죽여 달걀을 얻는 격인 이런 방법으로는 단기적인 이익만 거둘 수 있다.

相關詞條

  • 殺關管放 사형·투옥·대중 감시·훈방.
  • 殺身 [동사] 피살되다. 죽다. 목숨을 잃다.
  • 殺才 [명사]【욕설】 죽일 놈. 죽어 마땅한 놈. 아무 짝에
  • 殺敵致果 【성어】 적을 무찌르고 전공(戰功)을 세우다.
  • 殺人 살인하다. 「殺人犯; 살인범」
  • 防毒軟體 [명사]〈전자〉 컴퓨터 바이러스 백신.
  • 殺風景 〔詞組〕 1. 살풍경(殺風景). [매우 단조롭고 흥취가
  • 殺賬 [동사] 장부를 마감하다. 결산하다. 「管賬的馮先生,
  • 殺手鐧 [명] 1. (옛날 소설에서) 싸울 때 적이 미처 생각
  • 殺菌劑 [명사] 살균제. =[消毒劑]