字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>擅長的韓文翻譯

擅長

拼音:shàn cháng

中韓解釋

1. [명] 장기(長技). 재간.
  • 他的擅長在於游泳。 - 그의 장기는 수영을 잘하는 것이다.
2. [동] 장기가(재간이) 있다. 뛰어나다. 정통하다. 숙달하다.
[부연설명] ‘擅長+사물’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘沒’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에는 개사(介詞)‘於’ 이외에는 어떠한 연결 성분도 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
  • 擅長於山水畫。 - 산수화에 재간이 있다.
  • 擅長體育。 - 스포츠에 뛰어나다.
  • 他擅長突破對方的防線,給隊友製造機會。 - 그는 상대방의 수비 라인을 뚫고 팀 동료들에게 기회를 만들어 주는 것에 뛰어나다.
  • 女人比男人更加長壽的原因,可能在於她們更擅長睡眠。 - 여자가 남자들보다 더 장수하는 이유는 아마도 여자들이 잠을 더 잘 자는 데에 있을 것이다.
  • 海軍陸戰隊特種兵擅長山地戰。 - 해병대의 특수병들은 산악전에 뛰어나다.
  • 擅長功夫的成龍拍電影太拚命。 - 쿵푸에 능한 청룽(成龍)은 영화를 찍을 때 몸을 너무 사리지 않는다.

相關詞條

  • 擅自為謀 【성어】 제멋대로 하다.
  • 擅生是非 【성어】 마구 분쟁을 일으키다.
  • 擅利 [동사]【문어】 이익을 독점[독차지]하다.
  • 擅專 [동사] 제멋대로 하다. 독단적으로 처리하다.
  • 擅自 [부] (다른 사람과 상의하지 않고) 마음대로. 제멋대
  • 擅斷 [동사] 제멋대로 하다. 독단적으로 행동하다.
  • 擅國 [동사]【문어】 국정(國政)을 제멋대로 하다. 국무(國
  • 擅朝 ☞[擅國]
  • 擅美 [형용사]【문어】 홀로 뛰어나게 아름답다.
  • 擅命 [동사]【문어】 제 마음대로 명령을 내리다. 「權臣擅命