上下忙

韓文翻譯

[명사] ‘上忙’과 ‘下忙’. [즉 옛날 상반기[춘계]와 하반기[추계]의 납세를 말함] ＝[兩稅]
(2) (윗사람 아랫사람) 모두 바쁘다. 이일 저일로 바쁘다.

上下忙漢語解釋：

上下忙的意思 清 雍正 十三年規定徵收田賦，分上下二期。上期從農曆二月開徵，五月截止，叫“上忙”。下期從八月接征，十一月截止，叫“下忙”。合稱“上下忙”。參閱《清文獻通考·田賦考三》。