字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>傷心的韓文翻譯

傷心

拼音:shāng xīn

中韓解釋

[동] 상심하다. 슬퍼하다. 마음 아파하다.[부연설명] ‘사람+傷心’의 형식으로 쓰이며, 앞에 ‘為’를 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.他非常傷心。 - 그는 매우 슬퍼하다.不要為這事傷心。 - 이 일로 마음 아파하지 마라.那是他們日本國足歷史上最傷心的時刻。 - 그것은 그들 일본 축구 국가대표팀 역사상 가장 아픔이 컸던 시기였다.我看到了他的悔恨和傷心。 - 나는 그가 후회하고 상심하는 것을 보았다.我早已知道傷心總是難免的。 - 아픔은 피하기 어렵다는 것을 나는 일찍부터 알고 있다.

相關詞條

  • 傷痛 [동사] 슬퍼하다. 마음 아파하다. 「她傷痛地哭起來;
  • 傷俘 [명사](1) (전쟁에서의) 부상자와 포로. (2) 부
  • 傷痕 [명] (어떤 물건이나 사람에게 생기는) 흉터. 상흔
  • 傷勞 [명사]〈중국의학〉 과로로 생긴 병. =[傷力‧li]
  • 傷酒 [동사] 술 마신 뒤끝이 좋지 않다. 술에 물리다. 「
  • 傷魂 [동사]【문어】 가슴[마음] 아파하다.
  • 傷情害理 인정과 도리에 어긋나다. 정리(情理)에 어긋나다.
  • 傷殘 [명사] 물체가 손상을 입어 생긴 흠[허물]. (2)[
  • 傷勢 [명사] 다친 상태. 부상 정도[상태]. 「檢查了傷勢;
  • 傷痍 [명사]【문어】(1) 상이. 상처. (무기에 의한) 부