字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>商議的韓文翻譯

商議

拼音:shāng yì

中韓解釋

[동] 상의하다. 상담하다. 협상하다. 토의하다.[부연설명] ‘商議+사물’의 형식으로 쓰이며, 주어는 반드시 복수(複數)이어야 하고, 단수(單數)일 때에는 앞에 반드시 ‘和’、 ‘同’、 ‘跟’、 ‘與’ 등을 붙여야 함. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.商議共同對付犯罪。 - 범죄에 공동으로 대응하는 것을 상의하다.他正在和大家商議怎么辦? - 그가 지금 모두와 협상을 하니 어떡하죠?一直商議到第二天。 - 계속해서 그 다음날까지 협상을 하다.商議不出什麼結果來。 - 어떠한 결과도 협상해내지 못하다.

相關詞條

  • 商品經濟 [명] 【경제】 상품경제(商品經濟).本地區的商品經濟高度
  • 商詢 [동사] 상의하다. 상담하다. 자문하다. =[咨zī詢(
  • 商路 [명사] 상로. 장삿길.
  • 商販 [명사](1) 상품을 구입하여 곧 매출하는 상인. (2
  • 商請 [동사] 협의하여 신청하다.
  • 商品流通 [명사]〈경제〉 상품 유통.
  • 商用 [동] 상용(商用)하다.產品的商用化程度有待提高。 - 상
  • 商業公會 ☞[商會(2)]
  • 商肆 [명사]【문어】 상점.
  • 商先生 [명사] ‘商品經濟’의 희칭(戱稱).