字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>燒香的韓文翻譯

燒香

拼音:shāo xiāng

中韓解釋

[동사]
(1) 향을 피우다.
(2) (신불에게) 선향(線香)을 피워 올리다. 「燒香失了火; 【비유】 모처럼 애를 쓴 일이 오히려 화가[재앙이] 되다」 「平時不燒香, 急時包佛腳; 【속담】 평소에는 정성을 드리지 않다가 급하면 부처 다리를 끌어안는다 =【성어】 無事不登三寶殿」
(3)【비유】 도움을 청하기 위하여 선물을 보내다. 「我父親一伸腿, 我們就成了平民百姓, 再也沒人上門來燒香了; 아버지가 죽자 우리는 (졸지에) 일반 백성으로 전락하여 아무도 더 이상 찾아와 도움을 청하기 위해 선물을 보내지 않았다」 =[炷香]

相關詞條

  • 燒藍 [동사] 철강제 기물(器物) 표면에 유약을 발라 가열하
  • 燒刀子 ☞[燒酒]
  • 燒埋銀 [명사] 옛날, 살인범으로부터 추징(追徵)하여 피해자
  • 燒化 [동사](1) (시체·지전(紙錢) 따위를) 태우다. 「
  • 燒瓶 [명사]〈화학〉 플라스크. 「平底燒瓶; 평저 플라스크」
  • 燒盤兒 [동사](1)【속어】 (부끄러워서) 얼굴을 붉히다. [
  • 燒糊 [동사] 눋(게 하)다. 태우다. (2)[명사]【전용】
  • 燒躁 [동사] 기뻐서 마음이 설레다[들뜨다]. 너무 고마워
  • 燒瓷泥 [명사] 도토(陶土). 자토(瓷土).
  • 燒炕 [동사] 온돌에 불을 때다.