字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>身不由己的韓文翻譯

身不由己

拼音:shēn bù yóu jǐ

中韓解釋

【성어】
(1) 몸이 자기 마음대로 되지 않다; 어쩔 수 없이.
(2)【전용】 무의식적으로. 자기도 모르게. 「她只覺一陣頭暈, 就身不由己地倒在地上; 그녀는 그저 머리가 띵하다고 느끼고는 무의식중에 땅에 쓰러졌다」

相關詞條

  • 身兒里(頭) [명사] 이야기의 요점. 사건의 내막. 「他這話說得身兒
  • 身光頸靚 [동사]【방언】 신경 써서 옷을 입다.
  • 身子板(兒) ☞[身子骨兒]
  • 身底下 [명사](1) 몸 아래. (2) 하체. 하반신. (3)
  • 身兒 [명사] 신체. 「這件衣服很合身兒; 이 의복은 몸에 잘
  • 身態 [명사] 몸매. 몸자세. 몸짓. =[身姿]
  • 身板 [명] 〔방언〕 〔~兒〕 몸. 신체(身體). 체격(體格
  • 身板兒 [명] 〔방언〕 몸. 신체(身體). 체격(體格).
  • 단독으로 쓰일 수 없으며, ‘身毒’를 구성하는 형태소가
  • 身在曹營, 心在漢(室) 【성어】 몸은 비록 적진에 있지만 마음은 자기편을 잊지