勝利
拼音：shèng lì韓文翻譯
1. [동] 겨루거나 싸워서 이기다. 승리(勝利)하다. 승리(勝利)를 거두다.
[부연설명] ‘사람/국가/군대/조직기구+勝利’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 부정(否定)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘사람/국가/군대/조직기구+勝利’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 부정(否定)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 紀念抗日戰爭勝利60周年。 - 항일전쟁 승리 60주년을 기념하다.
- 1945年8月15日，日王宣布無條件投降，所有中國人民終於迎來勝利的時刻，將侵略者趕出了國土。 - 1945년 8월 15일 일왕이 무조건적으로 투항을 선언하였고, 모든 중국인들이 마침내 승리를 맞이하는 이때에 침략자를 중국 땅에서 몰아냈다.
- 我們在競爭中取得勝利。 - 우리는 경쟁에서 승리를 얻었다.
- 兩隊對本場比賽都充滿勝利的渴望。 - 두 팀은 이번 시합에서 모두 승리하기를 갈망하는 마음으로 가득 차 있다.
2. [동] (업무나 사업 등에서) 소귀의 목적으로 이루다. 성공하다. 성과를 거두다.
- 本屆大會勝利閉幕。 - 본 대회는 성공리에 폐막되었다.