深化

韓文翻譯

[동] (모순이나 인식 등의 정도나 경지가) 심화(深化)하다. 깊어지다. 심각해지다.[부연설명] ‘深化+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 ‘著’、 ‘過’ 등의 시량사어(時量詞語)와 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.深化體制改革。 - 체제 개혁을 심화하다.不斷深化技術交流。 - 기술 교류를 끊임없이 심화하다.國務院作出關於深化改革加快發展民族教育的決定。 - 국무원에서는 개혁에 더욱 박차를 가해 민족 교육의 발전을 빠르게 하는 결정을 내렸다.按市場經濟規律深化改革、擴大開放。 - 시장경제의 규칙에 따라 개혁에 박차를 가하고, 개방을 확대하다.它與其它金融機構的合作有望進一步深化。 - 그것과 기타 금융기관의 합작이 좀 더 심화되기를 바란다.

深化漢語解釋：

深化的意思 向更深的程度發展認識的深化詳細解釋程度不斷加深。 魯迅 《＜偽自由書＞後記》：“革命文學者若不想以他的文學，助革命更加深化，展開，卻借革命來推銷他自己的‘文學’，則革命高揚的時候，他正是獅子身中的害