拾茬兒

韓文翻譯

[동] 말대꾸하다. 말상대하다. 맞장구치다.我去投訴那兒發帖子，管理員都不拾茬兒。 - 내가 그곳에 가서 증명서를 발급해 달라고 호소했지만 관리원은 말상대도 하지 않는다.他們說什麼，地下的人就那樣聽著，一般情況下也沒有人拾茬兒。 - 그들이 뭐라고 말하든 지위가 낮은 사람은 그렇게 듣고만 있을 뿐, 일반적인 상황에서 아무도 말대꾸하지 않는다.有幾個女工老喜歡跟他開玩笑，他也從來不拾茬兒。 - 몇 명의 여공이 항상 그에게 즐겨 농담을 하지만 그는 지금까지 맞장구 친 적이 없다.