師傅
拼音：shī fū中韓解釋
[명] 1. (학문이나 기예 등의) 스승. 사부. 사범.=[師父]
- 師傅教徒弟。 - 사부가 도제에게 필요한 지식이나 기능을 가르치다.
- 生活中師傅和徒弟可以戀愛嗎？ - 생활을 하면서 스승과 제자가 연애해도 됩니까?
- 他的師傅是誰？ - 그의 사부는 누구입니까?
2. 〔높임말〕 어떤 일에 숙달한 사람.
- 廚師傅。 - 요리사.
- 她嘲笑他是修車師傅。 - 그녀는 그가 자전거 수리공이라고 비웃었다.
- 電腦師傅請告訴我。 - 컴퓨터 전문가께서 좀 알려 주세요.
3. 〔높임말〕 선생님. [성이나 직함 뒤에 붙임].
- 康師傅。 - 강 선생님.
4. 아저씨. [일반적인 호칭으로 쓰임].
- 師傅，一斤多少錢？ - 아저씨, 한 근에 얼마예요?
- 幾位環衛師傅向記者抱怨說了幾句。 - 몇 명의 환경미화원 아저씨들이 기자를 향해 불만스러운 듯 몇 마디 했다.
- 師傅，剛才那位外國朋友上車時跟你說了什麼？ - 아저씨, 방금 그 외국인 친구가 차에 탔을 때, 아저씨께 뭐라고 했어요?