時刻
拼音：shí kè漢語時刻的韓文翻譯
1. [명] 시각(時刻). 순간(瞬間). 시간(時間).
- 在一日中，子時一天的最後時刻，也是新一天的開始。 - 하루 중에 자시는 가장 마지막 시각이며, 또한 새로운 하루의 시작이기도 하다.
- 希望各位嚴守時刻，準時到會。 - 시간을 엄수하여 제 시간에 회의에 나오시길 바랍니다.
- 有人在關鍵時刻挺身而出嗎？ - 어떤 사람이 결정적인 순간에 용감하게 선뜻 나서겠습니까?
- 那段時光，是小孩最幸福的時刻。 - 그때는 아이들이 가장 행복해 하는 순간이다.
- 今年是韓國企業成長的關鍵時刻。 - 올해는 한국 기업이 성장하느냐 마느냐를 결정하는 중요한 시기이다.
2. [부] 시시각각(時時刻刻). 늘. 항상. 언제나.
- 時刻警惕。 - 항상 경계하다.
- 你時刻把她掛在心上，時刻注視著她，她感到滿足了。 - 네가 늘 그녀를 마음에 두며, 늘 그녀에게 관심을 가지고 있어서 그녀는 만족해 한다.
- 與此同時，大家要時刻準備好去應付各種變化。 - 이와 동시에, 여러분들은 각종 변화에 대처할 수 있도록 늘 준비를 잘 해야 합니다.