字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>事實的韓文翻譯

事實

拼音:shì shí

漢語事實的韓文翻譯

 
[명] 사실(事實).
  • 你以為你會比狗跑得快,事實證明你的想法是錯誤的。 - 네 생각에는 네가 개보다 빨리 달릴 수 있다고 여기지만, 사실이 증명하듯이 너의 생각은 틀린 것이다.
  • 他們用許多事實說明了吸菸的危害性。 - 그들은 많은 사실을 가지고 흡연의 유해성을 설명했다.
  • 該案件的許多事實已經揭露。 - 이 사건의 많은 사실들이 이미 폭로되었다.
  • 法律上規定,1994年2月1日前產生的事實婚姻除外,不登記結婚都是非法同居。 - 법률상에서 규정하기를, 1994년 2월 1일 이전에 발생한 사실혼을 제외하고, 혼인등록을 하지 않은 것은 모두 불법 동거이다.
  • 中國公共衛生體系事實上已經崩潰。 - 중국의 공공 위생 시스템이 사실상 이미 붕괴되었다.

相關詞條

  • 事理 [명] 사리(事理). [일의 도리(道理)].他完全不懂事
  • 事半功倍 〔성어〕 〔형용〕 들인 노력은 적고 얻은 성과는 크다.
  • 事後諸葛亮 〔성어〕 1. 사후(事後)의 제갈량.2. 〔비유〕 좋지
  • 事業 [명] 1. 영업(營業). 사업(事業).體育事業。 -
  • 事務計算機 [명사] 오피스 컴퓨터(office comput- er
  • 事主 [명사]〈법학〉 (형사 사건의) 피해자. (2)[명사]
  • 事本 [명사] 일의 발단. 사건의 원인. (2)[명사] 근본
  • 事繁任重 【성어】 일이 번잡하고 책임이 무겁다. =[事繁責重]
  • 事逢湊巧 일이 공교롭게 되다. 좋은 기회를 만나다.
  • 事勢 [명사]【문어】 일의 추세(趨勢). 형세(形勢).