失望

中韓解釋

1. [동] 실망하다. 희망을 잃다.[부연설명] ‘사람+失望’의 형식으로 씀. ① 동사로 쓰일 때에는 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 동사로 쓰일 때에는 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 동사로 쓰일 때에는 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 동사로 쓰일 때에는 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 동사로 쓰일 때에는 앞에 ‘對’ 등의 개사(介詞)는 붙여 쓸 수 있지만, 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수는 없음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.她對兒子失望了。 - 그녀는 아들에게 실망했다.我希望他不讓我失望。 - 나는 그가 나를 실망시키지 않기를 바란다.他們對我失望起來。 - 그들은 나에게 실망하기 시작했다.他的行為太讓我失望了。 - 그의 행동이 나를 너무나 실망시켰다.2. [형] 낙심하다.[부연설명] ‘사람+失望’의 형식으로 씀. ① 형용사로 쓰일 때에는 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.他們很失望。 - 그들은 매우 실망했다.父母很失望。 - 부모님은 매우 실망했다.你感到失望了嗎？ - 너 실망했니?小康非常失望之餘，一直懷疑診斷有誤。 - 강 군은 매우 낙심한 나머지 오진을 했을 거라는 의심을 줄곧 했다.不能因為高考而對生活失望。 - 대입시험으로 인해 생활에 대해 낙심하면 안 된다.