字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>失誤的韓文翻譯

失誤

拼音:shī wù

中韓解釋

1. [동] (운동경기나 바둑 등에서) 실수하다. 실책을 범하다. 수를 잘못 쓰다. 턴오버(turnover)하다.[부연설명] ‘사람/사물+失誤’의 형식으로 씀.她發球又失誤了。 - 그녀가 서브에서 또 실수를 했다.你以後不能再失誤下去了。 - 너는 앞으로 다시는 실수를 하면 안 돼.發球員第一次發球失誤後,應在原發位置上進行第二次發球。 - 서브는 첫 번째 서브를 실수한 후에 반드시 원래 서브를 하던 자리에서 두 번째 서브를 해야 한다.兩位棋手先後出現失誤後,由於兩人都進入讀秒,因此無法集中精神。 - 두 기사가 잇따라 실수한 후, 모두 초읽기에 들어갔기 때문에 정신을 집중할 수가 없었다.2. [명] 실수. 실책. 에러(error).全世界圍棋第一高手李昌鎬說,勝負的關鍵是看誰的失誤更少,將儘量減少失誤。 - 전 세계 바둑의 최고 고수인 이창호가 승부의 관건은 누구의 실수가 더욱 적은가와 실수를 최대한 줄이는 것이라고 말했다.他嚴厲地批評政府的失誤。 - 그는 정부가 저지른 실수를 매섭게 비판했다.本場比賽中國隊一共有20次失誤,為開賽以來失誤次數最多的一場。 - 이번 시합에서 중국 팀은 모두 스무 차례의 에러를 범하였는데, 이는 시합이 열린 이래 실책이 가장 많은 게임이었다.

相關詞條

  • 失檢 [동사](1) 점검을 하지 않다. 검사를 소홀히 하여
  • 失效保險 [명사] (컴퓨터의) 페일 세이프(fail safe).
  • 失迓 【격식】 집에 없어서 미안하게 됐습니다. 헛걸음시켜 죄
  • 失戀 [이합동사] 실연(失戀)하다. 사랑을 잃다. [연애 중
  • 失墒 [동사] (싹이 트거나 작물의 성장에 적합한) 습도를
  • 失勢 [동사] 권세(權勢)를 잃다. 세력을 잃다.
  • 失管 [동사] 관리하[되]지 않다. 「過去由於領導不重視, 體
  • 失之毫釐, 謬以千里 【성어】 조그마한 실수로 인해 큰 잘못을 저지르게 되다
  • 失靈 [동사](1) (기계 따위가) 고장나다. 작동하지 않다
  • 失職 [이합동사] (직무상의) 직책을 다하지 못하다.[부연설