施展
拼音：shī zhǎn字典翻譯
[동] 1. (재능, 수완 등을) 발휘하다. 펼치다. 나타내다.
[부연설명] ‘施展+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘施展+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
- 施展自己本領。 - 자신의 재능을 발휘하다.
- 我期望能有一天為國家施展我的才華。 - 언젠가는 내가 나라를 위해 나의 재능을 발휘할 때가 있기를 기대한다.
- 各國的各位選手施展出自己全部的本事。 - 각국의 각 선수들은 자신의 모든 기량을 발휘했다.
- 他已經施展出自己的才華。 - 그는 이미 자신의 뛰어난 재능을 펼쳤다.
- 醫生施展才華的舞台就是手術台。 - 의사가 재능을 발휘할 수 있는 무대는 바로 수술대이다.
2. (어떤 목적으로 위하여 어떤 수단 등을) 취하다. 호소하다. 행사하다. 쓰다.
[부연설명] ‘施展+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘施展+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
- 他們又施展起這種卑鄙手段來了。 - 그들은 이런 비열한 수단을 도 쓰기 시작했다.
- 他施展種種伎倆，阻止我們向上部的要求。 - 그는 갖가지 수단을 써서 상부에 대한 우리의 요청을 가로막았다.
相關詞條
- 施粉 [동사]【문어】(1) 분을 바르다. (2) 꾸미다. 분
- 施打 [동사]【방언】 주사를 놓다.
- 施官集 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省)에 위치함.
- 施助 [동사] 희사하여 돕다. 재물로 돕다.
- 施檢 [동] ‘施行檢查(검사를 시행하다)’의 줄임말임.
- 施布 [명사] 베품. 희사. (2)[동사] (은혜를) 베풀다
- 施法 [동사](1) 법령을 시행하다. (2) (도사·박수가)
- 施食 [명사][동사]〈불교〉 시식(하다). 시아귀(施餓鬼)(
- 施暴 [동사](1) 맹위를 떨치다. 사납게 굴다. (2) 강
- 施麻 [동] ‘施行麻醉(마취를 실시하다)’의 줄임말임.