字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>失之交臂的韓文翻譯

失之交臂

拼音:shī zhī jiāo bì

字典翻譯

〔성어〕 1. 서로 가깝게 걸어 팔과 팔이 스치는 것을 놓치다.2. 〔형용〕 눈앞에 있는 좋은 기회를 놓치다.日本隊與世界盃進球的機會就這樣失之交臂了。 - 일본 팀은 월드컵에서 골을 넣을 수 있는 매우 좋은 기회를 이렇게 눈앞에서 놓치고 말았다.

相關詞條

  • 失速 [명사][동사]〈항공〉 실속(하다).
  • 失敬 [동] 〔인사말〕 실례(失禮)했습니다. [상대방에게 자
  • 失水 [동사]【문어】【비유】 생존·발전에 필요한 여건을 잃다
  • 失禁 [동사] 실금하다. 대소변을 가누지 못하다.
  • 失敗 [동] 1. (투쟁이나 경쟁, 경기 등에서 상대방에게
  • 失路 [동사] 길을 잃다. (2)[명사]【비유】 뜻을 이루지
  • 失道寡助 【성어】 도를 잃으면 돕는 이가 적다; 대중의 편에 선
  • 失所 [동사] 의지할 곳을 잃다. 「流離失所; 의지할 곳을
  • 失候 [동사](1)【문어】 적당한 시기를 놓치다. (2)【문
  • 失心 [동사] 미치다. 실성하다. 얼빠지다.