字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>受的韓文翻譯 “受”在國語字典中的解釋

拼音:shòu 真人讀音
받다-수
反義詞:

中韓解釋

[동] 1. 받다. 수령(受領)하다. 받아들이다. 수락(受諾)하다.
  • 受賄。 - 뇌물을 받다.
  • 受命。 - 명령을 받다.
  • 受援。 - 원조를 받다.
  • 每個人都要受嚴格的訓練。 - 모든 사람은 엄격한 훈련을 받아야 한다.
  • 他受到了老師的表揚。 - 그는 선생님의 칭찬을 받았다.
  • 受教育不是一種特權, 而應該是一種普遍的權利。 - 교육을 받는 것은 하나의 특권이 아니라, 응당 받아야 할 하나의 보편적인 권리다.
  • 有很多學生受到他們的同學的打罵和侮辱, 甚至被打死。 - 매우 많은 학생들이 그들의 학우에게 구타, 욕설과 모욕을 당하며, 심지어는 맞아 죽기까지 한다.
2. (불행한 일, 손해, 재난 불운 등을) 입다. 당하다.
  • 受災。 - 재난을 당하다.
  • 你們不要受欺騙。 - 너희는 속으면 안 된다.
  • 他受過老師的嚴厲批評。 - 그는 선생님의 호된 꾸지람을 들은 적이 있다.
  • 她從來沒受過這么大的委屈。 - 그녀는 지금까지 이렇게 큰 억울함을 당한 적이 없다.
3. 견디다. 참다.
  • 我再也不能受美食誘惑了。 - 나는 더 이상 맛있는 음식의 유혹을 견딜 수 없다.
  • 我受不了這樣的待遇。 - 나는 이런 대우를 참을 수 없다.
  • 你真要夠受了! - 너는 정말로 참을 만큼 참았어!
  • 傷口疼得真讓人受不了。 - 상처가 아파서 정말 참을 수 없다.
4. (어떤 것을 하기에) 적합하다. 알맞다. 쉽다.
  • 受吃。 - 먹기 좋다. 맛이 좋다.
  • 受看。 - 보기 좋다.
  • 受聽。 - 듣기 좋다.
  • 學齡兒童, 有的因為受吃精白米, 不喜歡吃魚、蛋以及綠葉蔬菜, 使鐵質不足而引起貧血。 - 취학 연령의 아동은 정제한 백미를 먹기 좋아하고, 생선, 알류 및 녹색 잎의 채소 먹는 것을 좋아하지 않기 때문에, 철분이 부족하게 되어 빈혈이 생기게 된다.

相關詞條

  • 受理 [동사](1)〈법학〉 수리하다. 소장(訴狀)을 접수하여
  • 受財 [동사] 뇌물을 받다. 「受財枉wǎng法; 뇌물을 받고
  • 受碰 [동사](1) 장애에 부딪히다. (2) (세력·행동 따
  • 受吃 [형용사] 맛이 좋다. 구미에 맞다. =[好吃]
  • 受益 [동] 이익을 얻다. 이로움을 얻다.這部影片讓我受益不少
  • 受使 [형용사] 쓰기 쉽다[좋다]. 「這技筆受使; 이 붓은
  • 受斥 [동사] 배척을 받다. 「到處受斥; 도처에서 배척을 당
  • 受性 [명사]【문어】 천성(天性). 「受性本幽獨; 천성이 원
  • 受苦 [동사](1) 고통을 받다. 「受苦受難; 고난을 겪다」
  • 受挫 [동] 좌절당하다. 좌절을 겪다. 꺾이다. 패하다.美國