字典翻譯
1. 〔형태소〕 머리.
- 搔首。 - 머리를 긁다.
- 首飾。 - 머리 장식품.
- 首級。 - 수급(首級).
- 痛心疾首。 - 상심하여 머리가 매우 아프다.
- 昂首闊步。 - 머리를 쳐들고 활보하다.
- 他被敵軍抓去砍頭了。 - 그는 적군에게 잡혀 참수되었다.
2. 〔형태소〕 최고의. 제일의.
- 首相。 - 수상(首相).
- 首要。 - 제일 중요하다.
- 首席代表。 - 수석대표.
- 首席會計師。 - 수석 회계사.
3. 〔형태소〕 (어떤 집단이나 단체의) 수령(首領). 우두머리.
- 首腦。 - 수뇌(首腦). 영도자(領導者).
- 首惡。 - (악인의) 우두머리. 원흉.
- 首長。 - 수장(首長). 지휘관(指揮官).
- 魁首。 - 괴수. 두목.
- 禍首。 - (재난 등을 일으킨) 장본인. 원흉.
- 首被告。 - 주범. 수괴.
4. 〔형태소〕 최초로. 처음으로.
- 首創。 - 창시(創始)하다.
- 首義。 - 최초의 봉기를 일으키다.
- 首播。 - (방송국에서) 첫 전파를 발송하다.
- 首屈一指。 - 제일이다. 으뜸이다. 첫째로 손꼽다.
- 首當其衝。 - 맨 처음 공격을 받거나 재난을 당하다.
5. 〔형태소〕 앞장서서 고발하다.
- 自首。 - 자수하다.
- 出首。 - (다른 사람의 범죄행위를) 고발하다.
6. [양] 시(詩), 사(詞), 노래 등을 셀 때 쓰는 단위.
- 他朗誦了這首詩歌。 - 그는 이 시가를 낭송했다.
- 我寫完了這首歌。 - 나는 이 노래를 다 썼다.
- 他也曾經寫過兩首詩。 - 그도 일찍이 두 편의 시를 쓴 적이 있다.