收購

字典翻譯

[동] 사들이다. 수매하다. (대량으로) 구입하다.[부연설명] ‘收購+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘過來’、 ‘進來’、 ‘回來’、 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.那些奢侈品已經收購上去。 - 그런 사치품을 이미 구매하기 시작했다.他又收購回來一批違禁藥物。 - 그는 또 한 무더기의 금지 약물을 구입해서 돌아왔다.收購大米。 - 쌀을 사들이다.收購藥材。 - 약재를 사들이다.去年這個時候，他每天收購大蒜60多噸，而今年他每天的收購量為10多噸，連8個工人的工資都很難保證。 - 작년 이맘때, 그는 매일 60여 톤의 마늘을 수매하였는데, 올해는 매일 10여 톤을 수매하고 있어서, 여덟 명의 공인들의 급여도 확실하지 않다.