字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>手緊的韓文翻譯

手緊

拼音:shǒu jǐn

字典翻譯

[형] 1. 짜다. 인색(吝嗇)하다. [돈이나 물건을 다른 사람에게 잘 주지 않는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘手緊’은 ‘手’와 ‘緊’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容詞的擴展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.
  • 這個孩子一向手緊。 - 이 아이는 늘 인색하다.
  • 他手緊得很,不會隨便買東西。 - 그는 매우 인색해서 아무렇게나 물건을 살 리가 없다.
2. 주머니 사정이 좋지 않다. 여의치 않다.
[부연설명] ‘手緊’은 ‘手’와 ‘緊’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容詞的擴展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.
  • 近來我手緊,不能亂花錢。 - 최근에 내 주머니 사정이 여의치 않아 돈을 아무렇게나 쓸 수 없다.
  • 他手緊,捨不得買這貴重的禮物。 - 그의 주머니 사정이 좋지 않아 이런 귀중한 선물을 사기가 아깝다.

相關詞條

  • 手短 【비유】 (남의 신세를 지고 있어서) 떳떳하고 공평하게
  • 手榴彈 [명] 1. 수류탄(手榴彈). [군에서 근접 전투용으
  • 手頭字 [명사](1) 상용자(常用字). (2) 약자. 간략자.
  • 手談 [명사][동사]【문어】(1) 바둑·장기(를 두다). →
  • 手槍式管 [명사]〈기계〉 피스톨 노즐. 권총식 액체 분사 장치.
  • 手拖 [명] 경운기. 소형 트랙터.[부연설명] ‘手扶拖拉機’
  • 手撥輪 [명사]〈기계〉 핸드 기어(hand gear).
  • 手搖車 [명사] 휠체어. =[輪椅]
  • 手檢 [동] ‘手工檢索(손수 검색하다)’의 줄임말임.
  • 手腳 [명사](1) 손발. 수족. 「手腳不知放哪好; 손발을