首丘

韓文翻譯

고향을 그리워하다[하는 마음]. [여우가 죽을 때면 머리를 자기가 살던 굴로 향한다는 말에서 유래] ｢不勝狐死首丘之情; 망향(望鄕)의 정(情)을 억누를 수가 없다｣ ＝[首邱]

首丘漢語解釋：

首丘的意思 亦作“ 首邱 ”。.《禮記·檀弓上》：“古之人有言曰：‘狐死正丘首’，仁也。” 鄭玄 註：“正丘首，正首丘也。” 孔穎達 疏：“所以正首而向丘者，丘是狐窟穴根本之處，雖狼狽而死，意猶向此丘。”後以“首