字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>束的韓文翻譯 “束”在國語字典中的解釋

拼音:shù

韓文翻譯

1. [동] 묶다. 매다.
  • 他的腰裡束著一根電線。 - 그의 허리에는 전선 한 줄이 묶여 있다.
  • 把皮帶束在腰上。 - 가죽띠를 허리 위에 매다.
  • 領、袖、襟、裾都用花邊裝飾, 沒有紐扣, 以帶束腰。 - 카라, 옷소매, 옷깃, 옷자락 모두를 레이스로 장식해서 단추 없이 띠로 허리에 묶는다.
2. [양] 묶음. 다발. 단. [한데 묶인 물건을 셀 때 쓰는 단위].
  • —束花。 - 꽃 한 다발.
  • 他把一束稻草捆綁在樹。 - 그가 볏짚 한 묶음을 나무에 맨다.
  • 他買了幾束菊花。 - 그는 국화 몇 다발을 샀다.
  • 他給我送了一束玫瑰。 - 그는 나에게 장미 한 다발을 보냈다.
3. 〔형태소〕 어떤 한 지점으로 모이는 기다란 것.
  • 光束。 - 광속.
  • 電子束。 - 전자빔.
4. 〔형태소〕 속박하다. 제한하다. 구속하다. 단속하다.
  • 拘束。 - 속박하다. 제한하다. 구속하다.
  • 無拘無束。 - 조금도 제한이나 속박도 없다.
  • 束身自修。 - 자중하며 수양하다.
5. [명] 성(性).

相關詞條

  • 束緊 [동] 꽉 매다.一山經濟研究所的有關人士指出, 現在不是推
  • 束縕請火 【성어】 남에게 도움을 청하다. =[束蘊請火]
  • 束金 ☞[束脩xiū(2)]
  • 束手待斃 【성어】 꼼짝도 안하고 죽음[실패]만을 기다리다.
  • 束腹 [동사] 허리를 꽉 졸라매다. (2) ☞[緊jǐn腰衣]
  • 束縛 [동] 〔貶〕 속박하다. 구속하다. 제한하다.[부연설명
  • 束管 [동사] 속박하다. 구속하다.
  • 束帶 [동사]【문어】 띠를 (졸라)매다.
  • 束手束腳 【성어】 손발을 묶이다; 꼼짝할 수 없다.
  • 束矢難折 【성어】 화살묶음은 부러뜨리기 어렵다; 단결된 힘은 꺾