字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>樹的韓文翻譯 “樹”在國語字典中的解釋

拼音:shù 真人讀音
나무-수

中韓解釋

 
1. [명] 수목(樹木). 나무.
[부연설명] ‘在’、‘從’、‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
  • 樹叢。 - 나무숲.
  • 樹林。 - 수림(樹林).
  • 樹木。 - 수목(樹木).
  • 樹葉。 - 나뭇잎.
  • 樹大招風。 - 명성이 높거나 재물이 많을수록 남의 시기를 받는다.
  • 誰把東西掛在樹上? - 누가 물건을 나무에 달았어요?
  • 他從樹上掉下來了。 - 그는 나무에서 떨어졌다.
2. 〔형태소〕 (식물을) 심다. 가꾸다. 재배(栽培)하다.
  • 樹荊棘得刺,樹桃李得蔭。 - 나쁜 일을 하면 나쁜 응보가 있고, 좋은 일을 하면 좋은 결과가 있다.
  • 十年樹木,百年樹人。 - 인재 양성은 장기적으로 계획해서 해야 한다.
3. [동] 세우다. 수립(樹立)하다. 건립(建立)하다. 확립(確立)하다.
  • 樹立。 - 세우다. 수립(樹立)하다.
  • 樹敵。 - 적을 만들다.
  • 建樹。 - 수립(樹立)하다. 건립(建立)하다.
  • 樹雄心。 - 웅대한 뜻을 세우다.
  • 別樹一幟。 - (남다른 방법, 주장, 격식, 학설 등을 만들어) 한 종파를 이루다. 한 일가를 이루다.
  • 如何樹立自己的威信? - 자신의 위신을 어떻게 세우죠?
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 樹行子 [명사] 줄지어 심은 나무. =[樹趟子]
  • 樹嫁 [명] 무송(霧淞). 수상. 상고대. 수빙(樹氷). [
  • 樹高千丈, 葉落歸根 【속담】 나무의 높이가 천 길이나 되어도, 그 잎사귀는
  • 樹袋熊 [명사]〈동물〉 코알라. =[樹熊]
  • 樹海 [명사]【비유】 수해. [울창한 산림의 광대함을 바다에
  • 樹坑 [명사] 나무를 심으려고 판 구덩이. 「刨樹坑; 나무
  • 樹苗 [명사] 묘목. 「種一株樹苗; 묘목 한 그루를 심다」
  • 樹丫 ☞[樹杈chà(兒, 子)]
  • 樹碑 [동사] 비(碑)를 세우다. =[立碑]
  • 樹上開花 【성어】 나무에 꽃이 피다; 사례금. 교제비. 보수.