率領
拼音：shuài lǐng漢語率領的韓文翻譯
[동] 거느리다. 이끌다. 인솔하다. 통솔하다.
[부연설명] ‘率領+사람/대오(대열)/군대/단체’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘率領+사람/대오(대열)/군대/단체’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 率領軍隊。 - 군대를 거느리다.
- 李舜臣大將軍率領百萬大軍進攻倭寇陣地。 - 이순신 대장군은 백만 대군을 이끌고 왜구의 진영을 공격하였다.
- 當年喬丹率領芝加哥公牛隊第一次奪得NBA總冠軍。 - 그 해 마이클 조던(Michael Jordan)은 시카고 불스(Chicago Bulls)팀을 이끌고 첫 번째로 NBA챔피언을 차지하였다.
- 1953年7月26日，卡斯楚率領一批革命同志舉行反對巴蒂斯塔獨裁政權的武裝起義。 - 1953년 7월 26일, 카스트로(Castro Fidel)는 혁명 동지들을 이끌고 바티스타 독재정권에 대항하는 무장 봉기를 일으켰다.
- 公元208年，曹操率領80萬大軍南征，劉備孫權組成聯軍，大敗曹操。 - 서기 208년, 조조(曺操)는 80만 대군을 이끌고 남쪽 정벌을 나섰는데, 유비(劉備)와 손권(孫權)이 연맹군을 결성하여 조조를 크게 무찔렀다.
相關詞條
- 率同 [동사] …를 거느리고[인솔하여] 함께 하다. ｢率同部
- 率意 [동사]【문어】(1) 마음대로 하다. (2) 성의를 다
- 率部 [동사] 부하를 인솔하다.
- 率 〔형태소〕 율(率). 비율(比率).效率。 - 효율.圓周
- 率由舊章 【성어】 모든 것을 이전의 관례[규칙]대로 하다.
- 率職 [동사]【문어】 직무를 다하다.
- 率然 [부사]【문어】(1) 갑자기. 돌연. (2) 경솔하게.
- 率獸食人 〔성어〕 1. 짐승을 몰아 사람을 잡아먹게 하다.2.
- 率直 [형] 솔직하다.他是一個性格非常率直的人。 - 그는 성격
- 率師 [동사]【문어】 군대를 거느리다[통솔하다].