字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>爽的韓文翻譯 “爽”在國語字典中的解釋

拼音:shuǎng 真人讀音
시원하다-상

中韓解釋

1. 〔형태소〕 맑다. 밝다.
  • 神清氣爽。 - 정신이 맑다.
  • 秋高氣爽。 - (가을 날씨가) 하늘이 높고 날씨가 좋다.
  • 神清目爽。 - 기분이 상쾌하고 눈이 맑다.
  • 爽明。 - 밝다.
2. 〔형태소〕 (성격이) 호쾌하다. 시원스럽다. 솔직하다.
  • 豪爽。 - (성격이) 호탕하다.
  • 爽朗。 - 성격이 명랑하고 솔직하다.
  • 直爽。 - 성격이 솔직하다.
  • 爽快。 - 성격이 시원시원하다.
3. [형] 편안하다. 안락하다. 상쾌하다.
  • 老太太這幾天身上有些不爽。 - 할머니께서 요 며칠 몸이 좋지 않으시다.
  • 人逢喜事精神爽。 - 사람은 기쁜 일이 생기면 정신이 편안하다.
  • 她心裡有些不太爽。 - 그녀의 마음속에는 걱정거리들이 좀 있다.
  • 您身體有什麼不爽嗎? - 어디 몸이 불편하십니까?
4. 〔형태소〕 어기다. 위배(違背)하다. 어긋나다.

相關詞條

  • 爽聲 [형용사] (목소리가) 쾌활하다. 활달하다. 「老人家爽
  • 爽慨 [형용사] 기개가 호탕하다.
  • 爽神 [형용사] 시원시원하다. 깨끗하다. 「他說話不爽神; 그
  • 爽德 [동사]【문어】 도덕에 어긋나다. 실덕(失德)하다.
  • 爽土 [동사] 흙을 풀다. 흙의 찰기를 없애다.
  • 爽意 [형용사] 개운하다. 상쾌하다. 흐뭇하다. 시원하다.
  • 爽直 [형용사] 시원시원하다. 솔직 담백하다. 활달하다. 「
  • 爽口 [형용사] (맛이) 시원하다. 개운하다. 상쾌하다. 「
  • 爽健 [형용사] 건장하고 호쾌하다. 「他年紀在五十歲上下, 卻
  • 爽然 [형용사]【문어】 멍하다. 망연(茫然)하다. 「爽然若失