字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>說服的韓文翻譯

說服

拼音:shuì fú

韓文翻譯

[이합동사] 설복(說服)하다. 설득(說得)하다. 납득(納得)시키다.[부연설명] ‘說服+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.說服對方。 - 상대방을 설득하다.說服顧客。 - 고객을 설득하다.你說服不了我。 - 너는 나를 설득할 수 없다.說服外國公司加強對中國的投資。 - 외국 회사가 중국에 대한 투자를 강화해 달라고 설득하다.我不知道怎樣來說服他,因為的確沒有什麼東西用來說服他。 - 분명히 어떤 것으로도 그를 설득할 수 없기 때문에 나는 어떻게 그를 설득해야 할지 모르겠다.

相關詞條

  • 說舌 [동사] 양쪽에 말을 옮기어 싸움을 붙이다.
  • 說嘴打嘴 【성어】 자랑 끝에 불붙는다. 자랑 끝에 쉬 슨다.
  • 說五道六 ☞[說三sān道四]
  • 說大話 허풍을 떨다. 호언장담하다. 큰소리치다. 흰소리를 하다
  • 說三道四 제멋대로 지껄이다. 이것저것 마구 말하다. 이러쿵저러쿵
  • 說曹操, 曹操就到 【속담】 호랑이도 제 말하면 온다. =[說誰, 誰就來]
  • 說不開 결말이 나지 않다. 말이 진전되지 않다. 타협[화해]하
  • 說得好 좋은 말을 하다. 한 말이 매우 적절하다. 말이 좋다.
  • 說謊 [이합동사] 거짓말하다.[부연설명] ‘사람+說謊’의 형
  • 說不通 아무리 말해도 통하지 않다. 납득할 수 없다. 이치에