字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>順溜的韓文翻譯

順溜

拼音:shùn liū

中韓解釋

[형용사]
(1)【방언】 조리 있다. 질서정연하다. 가지런하다. 반듯하다. 「文章寫得很順溜; 글을 매우 매끄럽고 조리 있게 썼다」 「把頭髮梳順溜了; 머리를 가지런하고 윤기나게 빗었다」
(2) 원활하다. 거침없다. 순조롭다. 순통하다. 「事辦得挺順溜; 일이 매우 순조로웠다」 「念得這么順溜; 이렇게도 막힘없이 줄줄 읽는다」 「好東西, 吃著順溜; 좋은 것이면 잘 먹을 수 있다」
(3) 온순하다. 얌전하다. 「這孩子脾氣順溜; 이 아이는 성질이 온순하다」
(4) 모습·모양이 보기 좋다. 「乍一看真不順溜, 等看慣了就順溜了; 처음 보았을 때는 정말 보기 좋지 않지만 눈에 익으면 보기 좋게 된다」 =[順眼(1)(2)]

相關詞條

  • 順時針向 ☞[正轉zhèngzhuǎn]
  • 順當 [형용사]【구어】(1) 순당하다. 순조롭다. 뜻대로 되
  • 順應 [명사][동사] 순응[적응](하다). 「順應歷史發展潮流
  • 順事 [명사]【문어】 형편이 좋은 일. 순조로운 일.
  • 順風耳 [명사](1) (옛날 소설에 나오는) 먼 소리를 들을
  • 順孫 [명사]【문어】 유순한 손자. 효순(孝順)한 손자.
  • 順和集 [명]【중국지명】 허난성(河南省)에 위치함.
  • 順情 [동사] 정의(情誼)를 따르다. 인정을 따르다. 「順情
  • 順昌縣 [명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치함.
  • 順導 [동사] 좋은 방향으로 인도하다[이끌다].