字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>松松垮垮(的)的韓文翻譯

松松垮垮(的)

拼音:sōng sōng kuǎ kuǎ dí

韓文翻譯

[형용사]
(1) 해이하다. 산만하다. 긴장을 풀다. 맥 빠져 기운이 없다. 「事事都要認真, 決不能松松垮垮(的)呀!; 일이란 일은 모두 진지하게 해야지, 해이하게 해서는 안 된다」
(2) (구조가) 견고하지 못하다. (구성이) 긴밀하지 못하다. 느슨하다. 헐렁하다. 「這座房子樑柱檁lǐn條松松垮垮(的)的; 이 집은 들보와 도리가 견고하지 못하다」

相關詞條

  • 鬆口氣 한숨 돌리다. 한시름 놓다. 숨이 좀 나가다. =[鬆口
  • 松配合 ☞[鬆動dòng配合]
  • 鬆緊 [명] 긴장도. 팽팽한 정도. 탄력성. 신축성. [느슨
  • 鬆綁 [동사](1) 포승을 풀(어 주)다. (2)【비유】 하
  • 松心 [형용사] (마음에 걸리는 것 없이) 홀가분하다. 걱정
  • 松虎 ☞[松毛máo蟲]
  • 1. [형] 느슨하다. 헐겁다.↔[緊] 你的鞋帶鬆了,
  • 鬆寬 [동] 늦추다. 느슨하게 하다.兜尿布時應鬆寬些, 系帶子
  • 松香膠 ☞[松香(1)]
  • 鬆氣 [동사](1) 긴장을 풀고 쉬다. 맥을 놓다. (2)