搜
拼音：sōu 真人讀音찾다-수
漢語搜的韓文翻譯
1. 〔형태소〕 찾다. 구하다.
- 蒐集。 - 수집하다.
- 搜羅。 - 찾아서 모으다.
- 搜求。 - 찾다.
- 蒐集情報。 - 정보를 수집하다.
2. [동] (범죄자나 금지된 물건을) 수사하다. 수색하다. 검사하다. 뒤져서 찾다.
[부연설명] ‘搜+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘搜+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 搜身。 - 몸수색을 하다. 몸을 뒤지다.
- 搜腰。 - 품속을 뒤지다. 소지품 검사를 하다.
- 搜捕。 - 수색하여 체포하다.
- 搜抄。 - 수색하여 몰수하다.
- 全身都搜過了，沒有發現什麼。 - 온몸을 수색했지만, 아무것도 발견하지 못했다.
- 這隻槍是從她身上搜出來的。 - 이 총은 그녀의 몸에서 찾아낸 것이다.
- 機場安檢人員從他身上搜出了搖頭丸。 - 공항의 안전검사원들은 그의 몸에서 엑스터시(XTC)를 찾아냈다.
- 即使被搜到了，也是切西瓜用的刀子，警方也無可奈何。 - 설령 발견됐다 하더라도 수박 자르는 데 쓰는 칼이라 경찰 측에서도 어찌 할 수가 없었다.