算

中韓解釋

• 算式。 - (계)산식.
• 算術。 - 산술(算術).
• 算盤。 - 주판(珠板).
• 珠算。 - 주산(珠算).
• 筆算。 - (숫자를) 적어서 계산하다. 필산(筆算)하다.
• 心算。 - 암산(暗算)하다.
• 預算。 - 예산(豫算)하다.
• 測試的分數已經算出來了。 - 테스트의 점수가 이미 계산되어 나왔다.
• 這么難的數學題我可算不了。 - 이렇게 어려운 수학문제를 나는 절대 풀 수 없다.
• 算起來她走了三十八天了。 - 계산해보니 그가 간지 38일이 됐다.
• 國家預算是一個國家財政收入和支出的預計。 - 국가 예산은 한 국가의 재정 수입과 지출을 전망한 것이다.
• 他是世界上第一個把圓周率的數值算到小數點以後七位的人。 - 그는 세계에서 최초로 원주율의 값을 소수점 7자리까지 계산해낸 사람이다.

• 我始終不願意把他算進去。 - 나는 시종 그를 포함시키고 싶지 않다.
• 他把所有費用都算上去了。 - 그는 모든 비용을 다 포함시켰다.
• 搬家費用算在哪裡？ - 이사 비용을 어디에 포함시키죠?
• 算上你， 他已經有三個徒弟了！ - 너까지 포함해서 그는 이미 3명의 제자가 있다.

• 失算。 - 잘못 계산하다. 오산(誤算)하다.
• 打算。 - …하려고 하다. …할 작정이다.
• 暗算。 - 몰래 남을 해칠 음모를 꾸미다.
• 算計。 - 계획하다. 고려하다.
• 算無遺策。 - 계획이 주도면밀하다.
• 她原本打算去美國轉一圈的， 現在又突然取消了。 - 그녀는 원래 미국에 가서 한 바퀴 둘러보려고 했는데 지금 또 갑자기 취소했다.

• 算來。 - 헤아리다.
• 算得。 - … 라고 추측(推測)하다.
• 我算他今天該回來了。 - 나는 그가 오늘 반드시 돌아오리라고 생각한다.
• 我算他將來一定能做到那個事。 - 나는 그가 앞으로 그 일을 반드시 해낼 것이라고 생각한다.

• 算作。 - …라 할 수 있다.
• 這裡的天氣不算太熱。 - 이곳의 날씨는 매우 더운 편은 아니다.
• 她可以算好職員。 - 그녀는 좋은 직원이라고 여겨진다.
• 這一切都不算困難的吧？ - 이 모든 것을 다 고생이라고 여기지 않지?
• 雖然他武藝高強， 但是只能算一個優秀的將才。 - 비록 그는 무술이 뛰어나지만, 단지 우수한 장군감 하나로 여겨질 뿐이다.

• 算話。 - 말에 책임을 지다. 말대로 하다.
• 必須經當地農戶簽字蓋章才算有效。 - 반드시 현지 농민의 기명 날인을 거쳐야지만 효력이 있다고 할 수 있다.
• 你說的不算， 還得他說。 - 네가 말하는 것은 중요치 않으니 그가 말해야 한다.
• 這樣不能算他做。 - 이래서는 그가 했다고 할 수 없다.

• 她說了什麼就算了吧！ - 그녀가 뭐라고 말하든 관둬라!
• 算了， 算了， 別說了！ - 됐어, 됐어, 더 말하지마!
• 算了， 我不吃了！ - 됐다, 난 먹지 않을 거다!
• 他們不願意做就算了吧！ - 그들이 하길 원하지 않는다면 그만두어라!

• 在這裡， 就算他年級最大了。 - 여기에서 그의 나이가 제일 많다.
• 在我們公司里， 就算準午體重最重了。 - 우리 회사에서 준오가 체중이 가장 무겁다.

• 這問題算解決了。 - 이 문제가 마침내 해결되었다.
• 考試算是及格了。 - 시험에 마침내 합격했다.
• 最後算把這件事搞清楚了。 - 결국에는 드디어 이 일을 명확하게 하였다.