字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>遂的韓文翻譯 “遂”在國語字典中的解釋

拼音:suì 真人讀音
이르다-수

字典翻譯

1. 〔형태소〕 순조롭게 되다. 뜻대로 되다.
  • 遂心。 - 뜻대로 되다. 만족하다.
  • 遂願。 - 원하는 대로 되다.
  • 遂意。 - 뜻하던 대로 이루어지다.
  • 順遂。 - 순조롭게 뜻대로 되다.
2. 〔형태소〕 성공(成功)하다.
  • 未遂。 - 성공하지 못하다.
  • 殺人未遂。 - 살인미수.
  • 未遂犯。 - 미수범.
3. [부] 〔書面語〕 곧. 즉시. 바로. 그리하여.
  • 服藥後胃疼遂止。 - 약 복용 후 위가 아파서 바로 복용을 중지하다.
  • 見面後兩人遂和好如初。 - 만난 뒤 두 사람은 처음처럼 사이가 좋다.
  • 判決後此案遂告結束。 - 판결 이후 이 사건은 즉시 종결을 고하였다.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 遂溪縣 [명]【중국지명】 광둥성(廣東省)에 위치함.
  • 遂路 [명사]【문어】 사방으로 통한 길.
  • 遂古 [명사]【문어】 태고(太古). 「遂古之初; 태고의 처음
  • 遂川江 [명]【중국지명】 장시성(江西省)에 위치한 강.
  • 遂遂 [형용사]【문어】(1) (사물이) (왕)성하게 일어나는
  • 遂平縣 [명]【중국지명】 허난성(河南省)에 위치함.
  • 遂寧市 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
  • 遂心 [형] 마음에 들다. 만족하다. 흡족하다.[부연설명]
  • 遂行 [동] 수행하다. 완수하다. 해내다.雅典奧運會期間, 4
  • 遂初 [동사]【문어】(1) 벼슬에서 은퇴하려던 뜻을 이루다.