字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>索性的韓文翻譯

索性

拼音:suǒ xìng

中韓解釋

[부] 차라리. 아예.[부연설명] 주어(主語)의 앞에서도 쓸 수 있을 뿐만 아니라, 뒤에서도 쓸 수 있음.=[率性] 老師不知道她哪時願意哪時不願意,所以索性不要她做。 - 선생님은 그녀가 언제 원하고, 언제 원하지 않는지를 모르기 때문에 아예 그녀가 못 하게 하려 한다.這張專輯索性不考慮商業性,只是專心做一些自己喜歡的東西。 - 이 앨범은 상업성을 아예 고려하지 않았으며, 단지 온 힘을 다해 자기가 좋아하는 음악을 만들었다.我索性推薦一個。 - 나는 아예 하나를 추천해 주었다.去年有一天出門比較早,碰巧乘坐的公車在半路拋了錨,縈性走去上班,這一走感覺還不錯,於是就養成了習慣。 - 작년 어느 날, 비교적 일찍 집을 나섰는데 공교롭게도 내가 탄 버스가 고장이 나서 도중에 멈추게 되어 아예 걸어서 출근을 했는데, 이때 걸었던 느낌이 그런대로 괜찮았기 때문에 습관이 되었다.

相關詞條

  • 索馬里 [명] 【지명】 소말리아(Somalia).索馬里的首都是
  • 索賄 [이합동사] 뇌물(賂物)을 요구하다.[부연설명] ‘索取
  • 索曲 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 강.
  • 索馬 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
  • 索款 [동사] 대금을 독촉하여 징수하다. 돈을 달라고 하다.
  • 索漠 [형] 1. 〔書面語〕 풀이 죽다. 맥이 빠지다. 위축
  • 索合 [동사](1)【초기백화】 …해야 한다. 「我索合再做個機
  • 索非亞 [명사]【음역어】〈지리〉 소피아(sofia). [‘保加
  • 索要 [동] (돈이나 물건 등을 달라고) 요구(要求)하다.
  • 索回 [동사] 되찾다. 회수하다.