塌
拼音：tā 真人讀音떨어지다-탑
漢語塌的韓文翻譯
[동] 1. (받치고 있던 물건이) 쓰러지다. 내려앉다. 붕괴(崩壞)하다. 허물어지다. 무너지다.
- 塌方。 - (도로, 제방, 터널 등이) 무너져 내리다. 붕괴(崩壞)하다.
- 塌台。 - (무대가) 내려앉다.
- 塌陷。 - 내려앉다. 무너지다.
- 崩塌。 - 붕괴(崩壞)하다. 무너지다.
- 沖塌。 - (홍수 등이) 휩쓸어 붕괴시키다.
- 這座橋以前塌過一次。 - 이 다리는 예전에 한번 붕괴된 적이 있다.
- 出口處左面的牆壁已經塌了一半。 - 출구 왼편의 벽은 이미 반이나 무너졌다.
2. 움푹 들어가다. 꺼지다. 파이다.
- 路面越來越往下塌。 - 노면이 점점 밑으로 꺼진다.
- 自由路中段塌了一段路面。 - 자유로 중간의 노면 한 구간이 움푹 패였다.
- 一個晚上她的眼窩塌了下去。 - 하룻밤 사이에 그녀의 눈구멍은 움푹 들어갔다.
- 她累得兩腮都塌下去了。 - 그녀는 피곤해서 양 볼조차 움푹 들어갔다.
3. (마음을) 다잡다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭定)시키다.
- 塌下心來。 - 마음을 안정시키다.
- 心塌不下來。 - 마음을 놓지 못하다.
- 怎么越臨近考試越塌不下心來看書。 - 시험이 다가올수록 더욱 마음을 놓지 못하고 책을 본다.