字典網>> 中韓字典>>T開頭詞條>>踏的韓文翻譯

拼音:tā

韓文翻譯

[형] 1. (업무나 학습 태도 등이) 성실(誠實)하다. 착실(著實)하다.
  • 他做事踏實,我很放心。 - 그가 착실하게 일을 해서 내가 마음이 놓인다.
  • 這個小伙子為人很踏實。 - 이 청년은 사람됨이 매우 성실하다.
  • 他工作勤勤懇懇,踏實肯乾。 - 그는 부지런하고 착실하게 일한다.
  • 他學習很踏實,一天比一天進步。 - 그는 열심히 공부해서 나날이 실력이 향상되고 있어.
2. (마음이) 놓이다. 편안(便安)하다.
  • 辦完這件事我心裡就踏實了。 - 이 일이 끝나면 내 마음이 좀 안정될 거야.
  • 心裡有事,她一晚都沒睡踏實。 - 근심 때문에 그녀는 밤새 잠을 편안히 자지 못했다.
  • 最近發生了太多事,每個人的心裡都覺得不踏實。 - 요즘에 일이 너무 많이 생겨서 모두가 마음이 편하지 않다고 느낀다.
  • 兒子病完全好了,她才心裡踏實。 - 아들의 병이 다 나아야 그녀는 마음이 놓이게 될 거야.

踏漢語解釋:

踏的意思 踏 à 用腳踩:踏步。踏板。踏青(春天到郊外散步。亦稱“踏春”)。踏雪。踏月。踐踏。糟踏。腳踏實地。 親自到現場去:踏看。踏勘。踏查。踏訪。 踩 筆畫數:; 部首:足; 筆順編號:
????-?

猜你喜歡: